オークマ株式会社殿 立型マシニングセンタ専用カタログ

- ページ: 114
- Use a oil hole drill which outer diameter of the shank and the
corner of the end face are chamfered.
The center hole diameter of the conical part is φ4 for CSH32, φ2.8 for
the others.
シャンクの外径と端面の角が面取りされたオイルホール付きドリルを
使用してください。円すい部の中心穴径は、CSH32はφ4、他は
φ2.8です。
長さの調整範囲は、シャンク径で異なります。チャックの寸法表と、
次ページの円すい部沈み量をご覧ください。➡ P114
プルスタッド・中心穴付きをお使いください。
The length adjustment range varies depending on the shank diameter.
See the dimension table of the chuck and sinking amount of conical
part (next page).
Use retention knob with center hole.
クーラントシールスクリュの取り付けや調整は、ロックナットと
コレットを外し、スパナCS25を使用してください。
To install or adjust the coolant sealing back up screw, remove the lock
nut and collet, and use the spanner CS25.
プルスタッド・中心穴付き
Retention knob with
center hole
CS25
スパナ
Spanner
CSH/CSE
クーラントシールスクリュ
Coolant sealing back up screw
If the shank diameter is over φ7, the screw can be adjusted if the
tool is removed.
φ7
シャンク径がφ7を超える場合、工具を外すと回せます。
55
87
125
プルスタッド側から調整する場合は、市販の六角棒ロングスパナ
(二面幅 2.5)が使用できます。ただし、中心穴φ2.9 以下のプルス
タッドには、スパナが入りません。
六角棒ロングスパナ
Hexagonal long spanner
◀
◀
113
When adjusting from the retention knob side, commercial hexagonal
long spanner (width 2.5) can be used.
Spanner cannot be inserted if the center hole of retention knob is less
than φ2.9.
- ▲TOP