オークマ株式会社殿 立型マシニングセンタ専用カタログ

- ページ: 100
- 注意:工具シャンクの挿入長さ Note:Insertion length of tool shank
クーラントコレットは、シール性を機能させるために工具シャンク
挿入長さが重要です。
下記注意事項を遵守ください。
■クーラントコレットの場合
CT-SG、ST-SG
CT-YCC、ST-YCC
The tool shank insertion length is important to ensure sealing performance
of the coolant collet.
Please be sure to observe the following precautions.
■In case of coolant collet CT-SG, ST-SG,CT-YCC,ST-YCC
H
H1
工具シャンクの挿入長さ H1 は、
コレットの有効長H以上として
ください。
例 CT-SG8-6
H=12
H1は12mm以上
短いと、コレットのスリワリから
クーラントが漏れ、工具先端や溝
からの吐出量が低下します。
99
Insert the tool shank (H1) more than effective length of
collet (H).
Ex. CT-SG8-6
H=12
H1 should be more than 12mm
If shorter, the coolant leaks from the flexing slot of collet.
It causes the injection from the tip and groove of tool
decrease.
- ▲TOP